安子介:《現代千字文·書寫篇》序
安子介:《現代千字文·書寫篇》序
‘書寫'漢字在外國人看來,應該並不難於‘描畫',對中國孩子來講也如此,但與描畫不同的一點在於‘有規則性’。
一、必須把一個漢字的‘筆劃'擠在一個預定的方框框內,不可越雷池一步。反之,描畫可描錯,寫字則不可寫錯,少了一點也不行,這是老師應該告訴學生的第一句話。
安子介先生
二、描畫可大可小,寫字筆劃有多有少,但一定要把所寫字限定於一個方框之內。方框的規模可大可小,但大小必須‘相同’。書寫不比描畫,會特地多加一筆或把一橫斜一些,因爲如此會變成另外一個字。但筆劃方向的斜度有限度,又是‘有規則性'的。
三、明白了這些大前提之後,老師告訴學生,字形一共有多少種。那末我可告訴你,現代漢字的結構,以部首爲主,只有72種形態,最多加多一、二種。
傳統應用的部首,在240餘個以上,但在《啟蒙篇》內已減少至170個,而筆形卻有237種。在本書內我們以簡體字爲主,成字的部首當基本單字算,不成字部首只用了56個筆形。本書總表的第二欄,既非部首也非單字,則作另一類計算,把它叫做‘變體部件',共得75種筆形。
四、漢字創造時,爲保持永久性,是把‘字’刻在竹片上的,單字排列都是由上而下。中華人民共和國建立後,提倡排列漢字由左至右,但也不排除由上至下。學生讀現代文字,要看清楚這一點。
西方文字應用字母拼寫,必然由左至右,每個字的長度可短至一個字母,多到二十多個字母,阿拉伯文卻是由右到左。那種只講‘應用字母'長度的文字是拼音文字,不是漢字的傳統。
‘手寫'漢字由左至右,因寫字必須用手和筆,如果兩個單字相距太近,字又寫得不整齊時,左面一個單字的部首或部件,常會被當作右面一個單字的左旁筆形。老師要告訴學生知道。
近半個世紀來,漢字也有了打字機,速度比手寫快得多。現在且有了電子寫字機,用了不同軟件,又可和電子計算機連在一起,速度可快到任何人來不及讀,是否有此高速度的必要?軟件的重要性還在不可有錯,不易錯,碼法易記!
五、有了上面的知識,成年文盲不必要一個單字、一個單字地學寫,只要他知道什麼是‘部首',什麼是‘變體部件',什麼是‘基本單字’。在本書中用了1)部首(56個)、2)變體部件(75個)、3)基本單字(812個),就可組成‘複合字',即使不學也可會寫。但被揀了出來的812個基本單字加上不成字部首或變體部件,則非學不可。總共他只要學會寫943個筆形,就能揮發自如。
《安子介現代千字文·啟蒙篇》內已先教了2,000個常用字,書後附錄(二)又列了1,800個次常用字,這3,800個字在本書中全部出現。但學寫只要先學1)部首,2)變體部件,3)812個基本單字已夠。因爲其餘單字只是基本單字加上了上述部首或變體部件,就成了基本單字的複合體,也就是‘衍生字'。
所謂‘基本單字',占了《解開漢字之迷》一書中5,888個單字的百分之十四,對初學漢字的人,如此豈非省力不少?每個‘基本單字'和‘衍生字',根據四角號碼檢字法,能在《解開漢字之迷》一書的索引中找到它的讀音和意義。
六、這樣把‘認'和‘寫'分成兩部分,‘認識'和‘書寫',漢字就容易多了。學生一定要先學會寫第一欄‘部首',然後第二欄‘變體部件',最後第三欄‘基本單字',合計只有943個筆形,足夠他會寫全部3,800個常用字。
文字輸入 稅瑤
文字一校 稅瑤
文字二校 胡非才
【相關閱覽】
安子介:譯評《母語——語言學家正在設法由現代語言追溯上去,想找出‘人類’的第一或原始口語》
午元心:啟蒙經典教育和周恩來、鄧小平、朱德、劉少奇、陳雲、毛澤東